将数字社会愿景转化为可理解的信息
Takram 与日本数字厅设计团队合作,制作了一套介绍《数字社会重点计划》的演示资料。该计划于 2021 年 12 月 24 日经内阁会议决定通过。资料以通俗易懂的方式梳理了日本未来数字社会的发展愿景及实现路径,帮助更多公众理解并关注这一重点计划。

项目背景
《数字社会重点计划》明确提出了日本未来数字社会的发展愿景,以及为实现这一愿景所需推进的各项举措,是推动日本数字化转型的重要行动纲领。要实现这一目标,需要中央政府、地方政府、民间机构及广大公众的共同参与与协作。
与此同时,重点计划的正式文件及概要资料篇幅长达数百页,并包含大量专业术语和政策表述,对普通读者而言存在较高的理解门槛。因此,我们重新设计并制作了一套资料,希望让更多关注这一议题的人能够轻松阅读、快速理解,并愿意进一步分享。

信息架构设计
要让更多人关注重点计划,首先需要帮助读者迅速把握其整体框架。因此,我们并未以覆盖全部内容为目标,而是着重构建清晰易懂的结构,使读者在阅读结束后能够快速理解计划的全貌。
资料的主体内容围绕六大主题领域展开。这一分类框架源自重点计划正文中对于数字社会愿景的组织方式。通过将目标愿景与具体举措对应呈现,每一页都可作为独立内容单独阅读和使用,同时保持整体结构上的连贯性。
重点计划中包含大量专业术语和专有名词。为帮助读者更高效地理解内容,我们尽可能将其转化为更易于理解的表达方式。同时,也对部分分类名称进行了重新梳理。例如,将“不让任何人掉队的数字社会”这一类别重新命名为“UX 与无障碍体验”,使其与实际行动和具体成果之间的关联更加清晰,也更容易引发相关参与者的共鸣。

视觉设计
设计以准确传达重点计划的核心内容为出发点,通过清晰有序的版式结构与富有节奏感的字体编排,提升整体阅读体验。
资料前半部分统一采用左右双栏布局,帮助读者更顺畅地理解内容脉络;各主题领域的介绍页面则采用横向版式,强化单页内容的整体性以及信息之间的关联性。
日本数字厅已制定品牌设计规范,因此字体与色彩体系均基于既有规范展开设计。经过多轮设计迭代与调整,我们希望这套资料不仅能够准确传达内容,也能够成为日本数字厅及政府机构未来相关出版物的重要参考。
在介绍实现数字社会的各项举措时,我们为每个主题领域设计了对应的视觉表达,以增强内容的可理解性。不同领域采用不同色彩进行区分,在强化识别度的同时,也为整体阅读节奏带来变化。这套视觉语言同时兼顾网站等其他应用场景,以确保其在不同媒介中的延展性与适用性。

项目过程
从资料结构规划到最终发布,整个项目均与日本数字厅设计团队保持紧密协作。数字厅内部设计团队的参与,使项目能够快速完成内部协调,并在制作过程中持续获得反馈,从而在较短时间内完成资料制作。
项目全程通过线上协作推进。借助共享工作环境,团队成员能够随时获取最新版本资料,并保持高效、顺畅的沟通。
Project Information
- Client: 日本数字厅(Digital Agency)
- Expertise: Business Design
- Year: 2021
Project Team
- 项目方向: Minoru Ito
- 创意方向: Minoru Ito
- 文案撰写: Minoru ItoShota Matsuda
- 视觉设计: Sho Tanaka





